-
1 жидкость
жидкость ж Flüssigkeit f c жидкость для снятия лака Lackentferner m 1d -
2 жидкость
жидкость Flüssigkeit -
3 жидкость
-
4 фильтровать жидкость
-
5 überstehende Flüssigkeit
жидкость над слоем осевших кристаллов, всплывающая жидкостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > überstehende Flüssigkeit
-
6 volumenbeständige Flüssigkeit
жидкость постоянного объёма, несжимаемая жидкостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > volumenbeständige Flüssigkeit
-
7 volumenbeständige\ Flüssigkeit
жидкость постоянного объёма, несжимаемая жидкостьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > volumenbeständige\ Flüssigkeit
-
8 Deponiesickerwasser
- жидкость, образовавшаяся в мусорной яме
жидкость, образовавшаяся в мусорной яме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landfill leachate
Liquid that has seeped through solid waste in a landfill and has extracted soluble dissolved or suspended materials in the process. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deponiesickerwasser
-
9 Automatic Transmission Fluid
жидкость для автоматических трансмиссийDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Automatic Transmission Fluid
-
10 fortzuleitende Flüssigkeit
жидкость, подлежащая отводуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > fortzuleitende Flüssigkeit
-
11 imbibierte\ Flüssigkeit
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > imbibierte\ Flüssigkeit
-
12 Abdrucklauge
жидкость сдувочная, кислота сдувочнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abdrucklauge
-
13 flüssig
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > flüssig
-
14 Kochflüssigkeit
жидкость варочная, щёлок варочныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kochflüssigkeit
-
15 Kochlauge
жидкость варочная, щёлок варочныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kochlauge
-
16 Rücklauge
жидкость сдувочная, кислота сдувочнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rücklauge
-
17 Flüssigkeit f
-
18 Druckflüssigkeit
сущ.1) общ. нагнетаемая жидкость, напорная жидкость, жидкость для создания давления (напр., в гидравлических прессах)3) авт. рабочая жидкость для гидравлических систем, рабочее тело в гидроприводе (напр., тормозная жидкость)4) электр. жидкость под давлением, рабочая жидкость (в гидравлических системах)5) нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлической системы6) сил. жидкость для передачи давления7) свар. рабочая жидкость (в гидроприводе) -
19 abtupfen
гл.1) общ. смачивать ватой, смачивать платком, смачивать тампоном, снимать (жидкость) ватой, снимать (жидкость) платком, снимать (жидкость) тампоном, устранять (жидкость) ватой, устранять (жидкость) тампоном, обрабатывать тампоном (напр. рану), промокать2) пищ. промакивать, смачивать губкой, снимать жидкость губкой, снимать жидкость тампоном, промакнуть (жидкость) -
20 Flüssigkeit
сущ.1) общ. жидкость2) геол. текучесть3) авиа. жидкость (Fl), жидкость и газ (в аэрогидродинамике)4) тех. раствор, суспензия5) ж.д. бесперебойность (движения транспорта)6) юр. ликвидность7) авт. жидкотекучесть8) дор. жидкая консистенция9) гидравл. идеальная жидкость, ньютоновская жидкость10) аэродин. жидкая среда, сжиженное состояние, жидкость и газ11) кинотех. (обрабатывающий) раствор, влага
См. также в других словарях:
Жидкость — – жидкое вещество с абсолютным давлением испарения не выше 300 кПа при 50°С. или другим давлением, установленным компетентным органом. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, жидкости, жен. 1. Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в котором находится, сохраняя неизменным свой объем. Бутылка с мутной жидкостью. Жидкость от клопов. 2. только ед. отвлеч. сущ. к жидкий во 2, 3, 4, 5 и 6… … Толковый словарь Ушакова
ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние в ва, промежуточное между твёрдым и газообразным. Ж. присущи нек рые черты твёрдого тела (сохраняет свой объём, образует поверхность, обладает определ. прочностью на разрыв) и газа (принимает форму сосуда, в к ром находится,… … Физическая энциклопедия
Жидкость для снятия лака — Жидкость для снятия лака косметическое средство, предназначенное для снятия лака для ногтей. Жидкость смягчает затвердевший лак с тем, чтобы тот легче снимался. В жидкости содержатся растворители как ацетон, этилацетат, изопропиловый спирт… … Википедия
ЖИДКОСТЬ — вовнутрь. Жарг. мол. Шутл. Водка. Максимов, 131. Обжигающая (сухая) жидкость. Жарг. мол. Шутл. Водка. Максимов, 131. Тормозная жидкость. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. То же, что обжигающая жидкость. 2. Напиток «Фанта». Максимов, 131. Обмениваться… … Большой словарь русских поговорок
жидкость — транссудат, пасока, эмульсол, влага, ликвор, раствор, водянистость Словарь русских синонимов. жидкость влага Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
жидкость разрыва — рабочая жидкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочая жидкость EN fracturing fluid … Справочник технического переводчика
жидкость разрыва на кислотной основе — жидкость гидроразрыва на кислотной основе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жидкость гидроразрыва на кислотной основе EN acid base fracture… … Справочник технического переводчика
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость обладает свойством текучести, принимает форму сосуда, в который налита, обладает упругими свойствами и т.д. Частицы жидкости (молекулы, атомы) более… … Современная энциклопедия
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, состояние ВЕЩЕСТВА, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость имеет относительно фиксированный объем, однако, может растекаться, принимая форму сосуда, в котором содержится. Состояние вещества определяется температурой и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Жидкость Тела Тканевая (Humour) — жидкость тела, содержащаяся в его тканях (вне клеток ред.). См. Жидкость внутриглазная, Тело глаза стекловидное. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины